現在２０２４年２月３日２１時５７分である。（この投稿は、ほぼ７４６文字）
麻友「今日も、図書館へ行って、勉強してたみたいだけど」
私「今日は、分子生物学の日だ。先日までのフォーマットで、
原文 Cells, Genomes, and the diversity of life
訳本 細胞とゲノム
機械翻訳 細胞、ゲノム、そして生命の多様性
試訳 細胞、ゲノム、と生物多様性
と、訳してみたが、グーグル翻訳の見事なこと。分子生物学では、数式は出てこないから、機械翻訳を、ほんのちょっと、修正するだけでよいのかもしれない」
麻友「太郎さん。眠そう。もう寝たら？」
現在２０２４年２月３日２２時２２分である。中断。
現在２０２４年２月４日１４時４９分である。再開。
麻友「太郎さん。分子生物学より、数学や物理学の方が、圧倒的に好きなのね」
私「分かっちゃうか？」
麻友「道歩いてるときでも、コンビニにいるときでも、ずっと数学のこと、考えている」
若菜「気が狂った原因のひとつも、『数学の基礎付けが、出来ていない』という、強迫観念をどうしようもなかったからですものね」
結弦「数学の計算で、コンピューターでできないものなんて、あるの？」
私「それは、考え方にもよる。そもそも、数学の計算と、言っている時点で、数を求めることを、想定している。でも、数学の証明を、コンピューターで、出来るかと言ったら、そう簡単ではない」
結弦「そっかー。証明かー」
麻友「まっ、取り敢えず、分子生物学から、話がそれちゃったし、今日はもう、物理学の日だから、投稿して、ブログを変えましょ」
私「じゃ、解散」
現在２０２４年２月４日１６時５１分である。おしまい。
